Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
partita di banco
torne indaûr

bilengâl

partita di banco
  • 1

    loc.s.f. partide di banc, scriture Copie

    [CO], [TS] reson. (credit di un client scrit sui regjistris di une bancje o altris istituzions finanziariis)

monolengâl

scriture s.f.
(scri-tu-re)
Rapresentazion dal lengaç cun segns grafics convenzionâi
esemplis
"la plui part de int e fevelave lenghis cence scriture"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"la plui part di chei che pretindin di scrivi par furlan, lassant in bande che no san a ce sant avodâsi par puartâsi fûr cu la scriture, ce lengaç isal chel che a scrivin?"
gjavât fûr di "Fevelâ ben" di Josef Marchet
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Maniere di fâ i simbui grafics par rapresentâ il lengaç
sinonims
caligrafie, grafie
esemplis
"al segnave adasi adasi cuntune scriture a vongulis date, non, cognon e localitât"
gjavât fûr di "Vigji il vuardian" di Lucio Perès
"ur veve insegnât a scrivi cussì ben che la scriture e someave une piture"
gjavât fûr di "I furlans e il mestri" di Riedo Pup
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Capacitât e pratiche dal scrivi
esemplis
"e veve la furbarie di une femine furbe dal popul cence savê un pont di scriture"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Il scrivi cun finalitât artistiche e lis oparis che a son il risultât dal scrivi cun finalitât artistiche
esemplis
"o viôt un grandissim interès pe scriture teatrâl"
gjavât fûr di "Voie di teatri in lenghe" di Erika Adami
scriture s.f.
(scri-tu-re)
Document cun valôr legâl, spec. che al regjistre un contrat o un altri at juridic
esemplis
"e saltave fûr une altre scriture dulà che il cont di Gurize al vendeve a Valeri Bertolt di Spilimberc une vore di possessions e dirits"
gjavât fûr di "Madalene" di Franco Marchetta
"al tirà fûr une cjarte, si sigurà che il penin al jere bon, po al butà jù dôs riis di scriture"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
scriture s.f.
(scri-tu-re)
[TS] (reson.) Regjistrazion scrite in libris, regjistris o schedis di moviments di bêçs o di marcjanziis, di debits, credits o di altris fats aministratîfs
scriture s.f.
(scri-tu-re)
[CO] (religj.) Ancje tal pl., ancje maiusc.,
esemplis
"lis scrituris a fevelavin simpri di «ream dal cîl»"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"ae epoche de realizazion dai mosaics, dome une élite cetant limitade e veve acès ae leture des Scrituris"
gjavât fûr di "Interviste a Gabriele Pellizzari" di Christian Romanin
"dal moment che inte Scriture dut al è impuartant, soredut i particolârs, al è il câs di fermâsi un lamp sun chest inizi de predicazion dal vanzeli"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
detulis
"cui che nol sa lei la sô scriture al è un mus par nature"
torne sù
torne sù